Услуги

Услуги по переводу

  • Письменные переводы с русского языка на иностранные (в том числе языки СНГ) и с иностранных языков на русский.
  • Нотариальное заверение, апостиль.
  • Устный синхронный (с предоставлением синхронного оборудования) и последовательный перевод переговоров, конференций, презентаций и т.д.
  • Линейное сопровождение делегаций, групп, отдельных лиц с сопутствующим устным и письменным переводом, в том числе и за рубежом.
  • Перевод бесед, встреч, заседаний, телефонных переговоров и т.д.
  • Предоставление лицензированных гидов-переводчиков.
  • Всестороннее обслуживание международных конференций: предоставление синхронных, линейных и письменных переводчиков, оборудования для синхронного перевода, операторов ПК, секретарей, сетевых администраторов и т.д.
  • Дублирование видеоклипов и фильмов с иностранных языков и на иностранные языки, дикторский текст, составление монтажных листов, тиражирование.
  • Организация приема зарубежных делегаций, групп и отдельных лиц, а также транзита через Москву: заказ гостиниц, транспорта, организация культурной программы, мероприятий, согласование бищнес-встреч и т.д.
  • Организация деловых поездок за рубеж.
  • Референтские услуги: составление на русском языке обзоров, рефератов, аннотаций по материалам из иностранных источников.

Языковые услуги

  • Индивидуальное обучение иностранным языкам взрослых, школьников и студентов, русскому языку иностранцев.
  • Специализированные курсы для руководителей и сотрудников фирм по теории и практике устного и письменного перевода, развитие разговорных навыков с носителем языка.
  • Краткосрочные курсы повышения языковой квалификации для сотрудников фирм с учетом конкретных потребностей (tailor-made).
  • Проведение для фирм тестирования сотрудников на уровень знания иностранного языка при приеме на работу.
  • Корректура и редактирование текстов на русском и на иностранных языках.
  • Экспертиза сторонних переводов с выдачей заключения о качестве перевода и соответствия оригиналу.
  • Составление резюме на иностранном и русском языках.
  • Составление визитной карточки.

Рекрутинговые услуги

  • База данных переводчиков по различным языкам.
  • Содействие фирмам в поиске кадров на должности, связанные со знанием иностранного языка.

Технические услуги

  • Предоставление в аренду оборудования для синхронного оборудования (на инфракрасных лучах и проводного).
  • Компьютерный набор текстов на русском и других языках.
  • Компьютерный дизайн, сканирование, верстка, тиражирование материалов.
  • Предоставление шрифтов по редким языкам для работы с текстами на собственном оборудовании.
  • Осуществление всего комплекса предпечатной подготовки материалов на русском и иностранных языках.
  • Оперативная полиграфия на русском и иностранных языках (визитки, буклеты, календари и т.п.).